Szolgáltatások

Hiteles vagy egyszerű fordítás angol, magyar, román nyelvekről/nyelvekre.

Az iratok elvitele a közjegyzőhöz is, ha azokat hitelesítetni kell jegyző által is.

Székelyudvarhelyen vagy a környező falvakban, az iratok elvétele, akár házhoz szállítása, ha ez szükséges.

A műszaki vagy "nehezebb" szakszövegekhez több idő kell, mivel a nehézségi szintjük magasabb, ezen szövegek munkadíja is egy kicsit több.

Hiteles okiratok: Születési, halotti bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok, oklevelek, iskolaigazolások, orvosi igazolások, zárójelentések, nyilatkozatok, meghatalmazások, polgári végzések, gépjármű iratok, útlevelek, házassági bizonyítványok, pályázatokhoz szükséges dokumentumok, cégkivonatok, árajánlatok, telekkönyvek, alapító okiratok, szerződések, válási végzések, munkakönyvek, erkölcsi bizonyítványok, forgalmi szankciók, kihágások jegyzőkönyvei, banki papírok, apostol pecséttel ellátott okiratok, személyi igazolványok, forgalmi engedélyek, lakcímkártyák, bizonylatok, többnyire minden hivatalos iratot vállalunk.

Egyszerű fordítások: Használati utasítások, levelek, e-mailek, szépirodalom, vers, próza, könyvek lefordítása, összefoglalók, publicisztikai szövegek, weboldalak szövegei, reklámok, étlapok, receptek, film feliratok, dalszövegek.

Szakfordítások: Kézikönyv vagy használati utasítás, ipari gépekhez, szerszámokhoz, gépsorokhoz, berendezésekhez, pályázathoz való szakirodalom, szakvizsgákra szükséges dolgozatok, orvosi papírok (záró jelentések), valamilyen tudományhoz tartozó specifikus szakirodalom, kutatások, informatikai szaknyelv, esettanulmányok.

Ezen kívül szövegek begépelését is vállaljuk.

Szöveg felolvasás, hangos könyvhöz.